Figure 13 on that link is what's new in the patch. DW now traces that farthest-reaching ray that still penetrates the layer. Beyond that range, no detection. Up to that point, there's a slight range penalty for the curve of the ray, which usually results in a negligible signal loss. Note that those rays work in both directions- if you're hiding just above or below the layer, your cross-layer detections are going to be short.