There are 2 files you need to change if memmory corrects me go to my documents/sh4/data/cfg/saved games, open the last game you played alter the subs name then find a file called Career Track.upc and change the subs name in there to what ever you want and save.
Next time you start a new mission your sub will be renamed to what you changed it to.
__________________
|