May I politely point out there is a German section to the forum if it is your intention to continue posting in German
http://www.subsim.com/radioroom/forumdisplay.php?f=252
I believe that is more or less what you have typed Magic111 but I simply don't rate online translators so I could be wrong