I updated those two files, and all is well. If you want to update a career you also have to update the latest saved game file ActivePlayerUnits.upc file.
Now the only question is how to get it to load the torpedoes that I want when I refit, and not just put on the lame old ones. Adding in huge numbers of torps is tedious.
