Tribesman

Not really AVG if you go for the original it meant whore and if you go for the original American use it meant rotten timber.
Now a couple of hudred years later it got some new meanings, but the word certainly didn't originate in prisons