@ Sailor Steve:
It's apparently a sign of being tough or G-Money or other street cred nonsense that goes on.
@Anthony:
I also have heard it did originate in prison. The implication was something to the effect of liking other men in a intimate way shall we say.
I don't think Steve was pissing off anyone.