[Ruby2000]

Hi Meldric,

you can use the Mod without MO. And you can remove some directories/files.


Here a short structure - overview

data\Campaigns --> German translations for OH II
data\Automation --> German translations Automations from NewUI
data\cfg --> German Keyboard layout
data\LngGameData --> picture for German Keyboard layout
data\menu\menu.txt --> German texts in SH5
data\menu\... --> pictures without swastika
data\RadioMessages\German --> radiomessages
data\Roster --> German translations (ships, countries...)
data\Scripts\Menu --> User.py for German keyboar layout
If you use the German radiomessagen, then you must change follow parameter in user.py
# the language for the random radio messages in game
# Current supported languages are: English
# Note: language MUST be enclosed in quotation marks!
# RUBY 2011/01 Default = English
# DEFAULT RadioMessageLanguage = "English"
RadioMessageLanguage = "German"

It is not necessary to delete the English folder.

data\Sea --> only *.sil files (not important)
data\Sound --> Germam voices
data\Terrain --> Geman location map
data\Textures --> textures without swastika
data\Tutorials --> German translation Automations from NewUI
data\UPCDataGE --> German dialogs

You can delete directories that you don't need. I think this should be no problem.


@ Silent Steel

If you change in the .py file from English to German - this would mean that the TheDarkWraithUserOptions.py would swap the whole 'RadioMessages\English' folder for the German one. Right?

Yes, default folder is then "RadioMessages\German"

AND, in the RadioMessages folder is a .txt file - WWIIShipsNames.txt... If the .py file were to change the English version to a German version it would mean that such a German version of the WWIIShipsNames.txt should be in the NewUIs_TDC

No! You have to change anything in the user.py for this. The file WWIIShipNames.txt is only a Mod-update. And you should use the files ..\data\Roster

Jetzt, als Ich's beschreibt habe scheint's wie Ich endlich meine Radio Meldungen auf Deutsch habe.

You can also use the menut.txt and dialogs. See the Mod-structure...


Greetings Ruby