Just a couple of minor things for your fix list Trevally:
'Western Approach' mission in second campaign should have two 'p's (current is 'Aproach').
The ö in Dönitz and other similar characters are not displaying properly in radio messages, usually represented by upside-down question marks.
And maybe a slightly bigger one - I've just sunk a 31,000 ton 'Royal Sovereign Battleship (and a 10k Kent Cruiser - jammiest attack ever) well within the boundaries of the 'Force H' red circle in Mare Nostrum, 'The Rock' mission - but the tonnage hasn't registered with the mission (assuming both warships & merchants count?). Guessing I need to be closer in to Gibralter (eek!) but if so then might be worth moving the 'Force H' indicator so it's over the area where the kills will trigger.
