In my last patrol on W@W, I missed 3-4 shots on a single merchant in a bad weather. Then I gave up. From on I wont attack even a stationary target in bad weather.
But then again waiting for the weather to calm is a bit risky too. The storm I was on, started on 3rd on sea and lasted till the end of the patrol (24 days if I remember right).