There is a mod called flags_enlighten which enables you to see the flags better at night.I too agree that the flags are way too dark at night,after all at night in real life you can determine most colours even if they appear a darker hue than in daylight.
This mod will allow for more successful night attacks,which in my opinion are one of the highlights of this game
