If you go to
http://www.uboat.net and look under boat types, then go to the pages for Type II boats and from there to the records for individual boats and their patrol records, you can click on
View Patrol and actually see a map showing the progress of each patrol.
That doesn't really answer the question in general, though, does it.
Somebody else will probably know for sure what areas they were typically assigned to patrol.