I've just sunk a C2 at grid AN52, the ships was hit by a torpedo and then shot dead by my deck gun.
Oddly,

it fainted away from the (F5) map
without the usual sunk ship mark and without any noticeable mark on the captain's log.
Probably a bug. So, how can I fix that?
Thanks,
Temujin