Some little corrections/suggestions for
de_menu.txt:
2905=U-Boot aufgeben
4809/10=Klarmachen zum Verlassen des Bootes! -> or alternatively [matter of taste] ->
Klar bei Tauchretter!*
Thanks for your efforts,
SquareSteelBar
____________________________________________
*there was one Kaleun [
Fritz-Julius Lemp, U28, U30, U110] who jokingly ordered: "
Endstation Uhlandstraße - alles aussteigen!" -> "
Last stop: Uhland Street.**
All change!"
**subway station in Berlin