Quote:
Originally Posted by Sailor Steve
No, but things do get lost in translation sometimes,
|
No you are incorrect. "Things" = material objects, Translation? Words do not get "lost" but misunderstood when spoken, written, typed, etc within diffrent locus, to wit - area, nation, country. Also the use of the words by the individual, old style past, modern present day, proper, slang, etc. Yes these can be lost when written/typed ie lost manuscript, paper, disc, but cannot be lost in translation, just misunderstood like this post.
