I vouch for Das Boot(what else
), The Hunt of the Red October and K-13 which is while not a battle action ridden movie is trying to accurately depict a Soviet crew historical ordeal on that particular submarine.
That's it and down periscope for funny sub movie.