An unfortunate, but not uncommon occurence. I've had it both ways.
A confirmed kill in the log with no icon, and red icon with no confirmed kill.
Then, of course, there's the no icon/no kill, with lots of wailing and gnashing of teeth and a huge debris field.