Just made a playtest with this new RUb 1.44-1.45 Amosphere mod and all looks fine for me. Using My own mix for RUb, Landscape mod (without the Terrain.cfg) and this RUb 1.44-1.45 Amosphere mod. Here are some screenshots:
Must be something in your mods or configuration The Avon Lady that mess this up.
Have you tried to remove that Terrain.cfg file?