The Merchant Fleet Mod(s) basically just adds a wider variety of merchant ships to your game, and they don't have to be specially scripted into campaign files or anything. So unless your supermod has done something really crazy with the way the data\Sea and data\Roster folders and files work, I don't think there would be a problem.