I managed to find out what must have happened.. And of course it was MY fault. Argh.
When you change the starting MONTH - after year and flotilla - in Commander, the flotilla is rolled back to first. When you then enter 11th Flotilla in SH3, things go awry.
So, I am to blame, but I bellieve this could be a nice bug to address!