Your SH4 program might be installed on drive "X" but your screenshot is delivered to your C: drive. I forget the folder it's in, possibly "My Document" or "User" etc.
If you look at the radio text box in your game (i.e. where all the crew "speech" is shown) when you take your screenshot it shows you exactly where the screenshot is.
Hope this helps.
