Hi Enth,
what you need is a mod by Arclight called BARF (better and realistic flotation):
http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=164953
or, better, FX Update by TDW wich include the former add-on mod and many more features:
http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=164953