In answer to your original question, if you create a folder on the same level as the data folder, and name it Documentation, you can put the readme, and any other included information, such as mod screenshots in it, and JSGME will handle it automatically.
