Hehe, no, it is not the case here - even tho I wish it was
I do remember having some trouble with SHIII editor (similar) years and years ago, but can't remember how I solved that one. Probably a forum tip somwhere.
Anyway, I've retired back to SHIV for the moment since that's where I'm sinking most tonnage at the moment. It's a shame though, since I wanted to give SHV a fair chance despite all public negativity. Perhaps I'll solve it without knowing it later on... (seem to be the case with 50% of my problems
)
If anyone else has encountered this problem (and solved it), please let me know.
Cheers for reply Magnum!