perdonar que escriba en español,

, pero traduje mi pregunta con el google y, la verdad es que no se entiende,
Pregunta:
he pasado con gran exito

la mision de Curaçao, y me gustaria poder repostar en el atlantico norte, en el U-461; pero no lo consigo, me acerco a la vaca lechera..., me acerco tanto que incluso le he rallado toda el costado de babor, pero el siempre escapa de mi lado, ¿por que? , sera que una vez que se consigue los objetivos no se puede seguir en la misma mision indefinidamente...?, ¿es posible repostar y como lo consigo?
Traducción con el google:
Question: I have been very successful mission to Curaçao, and I would love to fill up in the north Atlantic, the U-461, but I fail, I get to the dairy cow ..., I approach so much that even I have grated across the port side, but he always escapes me, why? be that once the objectives are achieved can not continue indefinitely in the same mission ...?, Is it possible to refuel and how do I get?
Un saludo