I had very much that same problem and just lived with it.
By brother-in-law had a vid card he couldn't use and sent it to me.
An older 9800GT fixed things right up.
Improver FPS as well.
Newer ATI cards seem to run the game just fine from what I've heard.
Magic