All the information on a contact you get from your crew is relative to your boat.
So it does not matter where on the chart your boat is, just add a mark and that can be your boat. All info you recieve will be from that point
See in game tutorial here
http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=177725