IIRC you have to start a patrol, save (away from anything) and exit patrol, alt-tab out and start SH3 Gen and then point it at the latest save. Load up latest save in SH3 and hopefully your map should now begin to show lots of nice new units for you to hunt/avoid.
