Whether this is done to conceal real methods of speed calculation, who knows, but it probably was common knowledge to all involved as no attempt is made to hide it.
The original book looks to have been published in 1947/8 as the foreword has this date, although this edition was published in 2000
I've also seen vague references to this in a few books, but this book has explicit references.
