[krashkart]

Originally Posted by Gammelpreusse

Well, I know Schublade (drawer), or it can indead have something to do with "Schublage", though that words is a bit unusual and would mean as much as "state of thrust". "Schubs" on the other hand means as much as a weak push.

But plain "Schubslagengeb" makes no sense whatsoever. Maybe some sort of Abbrevation? Where did you find it and in what context?

I'm trying to help another member identify something in their collection of Uboat stuff. Here's a link to their thread:

http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=179230


Here's the original post from there:

Originally Posted by Dallas

I have some U-boat data plates that came from a Type VIIC or Type IX that has the following words. The plates are circular. Does anyone have an idea of what they mean or know of where in any of those pictures these would have been located?

"Notklappe bei Gefahr" this is a circular ID plate.
around it is another plate with words such as:
- Fuhrungsrohr lagerbock, Mundungsklappe Lagerbock oben, Mundungsklappe Lagerbock unten, Schubslagengeb Stopfbuchse, Schubslagengeb Gleitbahn