i think wakeless was being confused with no bubbles, all torps ran deep enough to be wakeless but bubble trails were very visable if the watch lookouts were paying attention
anyway as to the detection, it might be a sound detection issue unrelated to what you do with visuals
