[Hitman]

looks a lot like a german reticle don't you think ?

I always thought so. Since France was under german domination and the Vichy government plainly colaborated, it would not be much amazing that they also had german propaganda films and such.