View Single Post
Old 12-09-10, 09:29 PM   #4
DarkFish
Sea Lord
 
Join Date: Aug 2008
Location: Stinking drunk in Eindhoven, the Netherlands
Posts: 1,844
Downloads: 28
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by AVGWarhawk View Post
I do not understand a lick of the language
Quote:
Originally Posted by frau kaleun View Post
I don't know what y'all are singing about
Quote:
Originally Posted by privateer View Post
I may not understand the words
OK, for all you non-Dutchmen that cannot understand anything of it, I've made a quick translation:


--Where the wind brings him--

The thought brought him further than
anyone else would ever go
It doesn't matter what the other does,
but what he did

The difference with being rusted solid
doing what he means
Tell the one you're lost
and follow his feeling

And he,
is the man who leaves you standing
[or "the man you leave standing", darn Dutch grammar]
And he,
is the man who's different,
the man
who's different


He leaves for where the wind brings him
so he never comes too late
And the time, the sun will tell
the reason that he leaves

So I wait here till he's back
look forward to his story
Then it's time to go myself
for a price I happily pay

And he,
is the man who leaves you standing
And he,
is the man
who's different,
the man
who's different

[solo]

And he,
is the man who leaves you standing
And he,
is the man
who's different,
the man
who's different

And he,
is the man who leaves you standing
And he,
is the man
who's different,
the man
who's different
__________________

DarkFish is offline   Reply With Quote