Speaking of google translator, I've got a funny translator story, but I can't tell it in the open forum, as it will ruffle some subsim member feathers.
The PC version of the story, I have a language background, and I know better than to trust a computer translator. Other people, not so much.