Your translation is fine, DF!
I only think Bringer is the name the guy who should be relocated, not a bringer.
Oh yes, the card is adressed to a (protestant) priest (Pfarrer).
Cmon Reece, now you gotta show us the picture side of the card! I bet there are sparely clothed gals on it, who would be only 131 today.