Quote:
Originally Posted by frau kaleun
Unfortunately the party got a little out of hand...
...but I'm sure he'll fill us in on the details* once he's out of traction.
|
Well, there's a dutch expression going "Een klap van de molen gekregen hebben", literally "having been hit by the windmill". It means something like being out of your mind, crazy.
I guess both the literal and the metaphorical meaning are applicable here