View Single Post
Old 10-21-10, 08:23 AM   #3
frau kaleun
Rear Admiral
 
Join Date: Nov 2009
Location: Skyri--oh who are we kidding, I'm probably at Lowe's. Again.
Posts: 12,706
Downloads: 168
Uploads: 0


Default

Quote:
Originally Posted by mookiemookie View Post
"Ka" as in "caught" or "cauterize" or "cost" or "Cobb salad" then?
Sounds about right.

In theory it should be "ka" as in the German word Kapitän but that doesn't help much if you're unfamiliar with German to begin with.

@ Gargamel: I concur that the easiest way to learn it is just to watch Das Boot with the original German dialogue, you will hear "Herr Kaleun" so much you'll have it down in no time.

Or, um, just select German voices in your game? Your crew will say "Jawohl, Herr Kaleun" every time you give an order. Unless you've modded that out.

Alternately you could look in your game folder for the speech files and find the right one and just play it over and over.
frau kaleun is offline   Reply With Quote