View Single Post
Old 10-20-10, 10:01 AM   #8
frau kaleun
Rear Admiral
 
Join Date: Nov 2009
Location: Skyri--oh who are we kidding, I'm probably at Lowe's. Again.
Posts: 12,706
Downloads: 168
Uploads: 0


Default

Quote:
Originally Posted by Magic1111 View Post
???

No, I donīt know Mrs. privateer, I mean Mrs. Magic1111....!

Maybe Iīve write the wrong english words..... Google translate me that from german to english....
Nope, I think your English conveyed the correct sentiment just fine... but since Privateer said that Mrs. Privateer would have his head, and the sentiment you conveyed was essentially "same here," the joke was that your head would also be had by Mrs. Privateer (since you didn't specifiy that it was your wife who would have it instead).
frau kaleun is offline   Reply With Quote