On your links all I see is some colored stripes on the tail but ingame I see a flag. I still was convinced that this is bug until I saw this pic:
Beats me how come the brits ended up with using a french flag on their planes. Anyway, is not my problem so I pass on this one.