In Silent Hunter 3 "radio files" where .ogg format and they were copied to
<installation directory>\data\Sound\Gramophone
Haven't tested Silent Hunter 5 gramophone (don't even know if there is gramophone), but if there is, the system could be something similar
