Regarding the Ballast tank sounds I am still having the same problems as before, that is with the original blowing ballast tanks the sound would keep going forever, with your sound it works perfectly but only once then the sound is gone on all future surfacing!

I re-installed the game, started a new campaign but it is exactly the same, I believe some don't have this problem, do you have this problem Venatore?