As it is now, (as far as I know) if you try to sneak in under a ship, the escorts will hear you and ignore the cargo ship. I don't think they even hear the ship up top
But, sitting under a ship will give you cover from attacking escorts as they can't get depth charges on you.