GWX must be installed over a fresh, clean install of the stock game.
Uninstall SH3, delete the SH3 folder from My Documents (the game-created folder where it stored your player files) and, for best results, run a registry cleaning app to remove any other residual bits and pieces of the game.
Then reinstall SH3, then install GWX.