In the Narvik mission, wasn't it the Bergen port you have to recon? Nevermind...
...Whatever port it is, lock onto/target a ship, any ship in the harbour, and a little button "Take Photo" should appear in the centre of your optics, click it, job done.