Can use S3D to read the old files, familiar with the zones.cfg at least. Think that would work. Never used a hex-editor beyond making some really basic changes, but should be able to learn that quick enough.
Happy to help, experience is just a little limited.