The Galaxy yes, the universe no. Other life forms don't have to be from our galaxy.
Besides, why do you think that an alien species would use radio signals as we do. Maybe the communicate through light or something we've never heard of. If you travel for light years radio communication (that only travels at the speed of light) would be extremely ineffective. You need something faster than light to stay in touch with your home world.