[Trevally.]

Those red squares are ships and are updated on your map when you receive a radio messege.
When they do you can click on your boat and set a waypiont.
As you are moving your waypiont you can see a faint red square move from the one on the map. Set you waypiont to just in front of the faint red square and travel there at standard speed.