I think the whole DC sequence needs to be fixed.
For one, as the OP pointed out the sound both in exterior cam and inside the sub is not good. There is not a good sound of explosion nor damage sounds inside the sub. Also, while you get DC'd and they're close your submarine will shake (on external cam) yet inside the sub there is nothing