You got a sunk message before the torpedo hit and then it crashed?
Sounds like a bug to me. Seems like many of the merchants I sink break in two and never had a problem saving, but play TMO.
Maybe the enemy is so scared of you they know they're sunk before the torps hit...
