To heck with destroying the escorts unless they happen to become a target of opportunity. My method for attacking the escorts would be to sink the merchants first and then maybe try to nab one as he heads for home.
If I don't succeed... well hey, I tried. Right?