In the Library,
Guns_Sub.sim,
All Amounts were set to 0 for AP and SS shells.
You need to reset those Amounts.
Someone did a fix for this.
But I don't remember who did it.
And I don't know if that will allow the shells to show as selectable.
I'd think the basic.cfg change would do that.
(I didn't do the changes)